Antonio Muñoz Molina, nuevo director del
Instituto Cervantes de Nueva York

Junio 2004

Joseph McBride and Pigs
Antonio Muñoz Molina

El escritor y académico de la Lengua, uno de los autores españoles actuales de mayor prestigio, declaró sentirse muy honrado por haber sido elegido para un trabajo que entiende como un “servicio público”, en una ciudad que conoce bien, después de residir en periodos intermitentes durante 13 años, como profesor de literatura.

Al ocupar el puesto, que estaba vacante desde el mes de marzo, Muñoz Molina declaró que quiere integrar la cultura hispánica en la vida neoyorquina y no permitirá que exista una frontera oceánica entre las dos orillas de las culturas hispánicas. “Somos parte de un todo muy grande que hay que interrelacionar”, declaró.

En una ciudad bilingüe como es hoy Nueva York, el peso del idioma no corresponde con el de la cultura o literatura: “Por eso intentaremos, dijo, romper las fronteras del lenguaje y que nuestras actividades sean parte del repertorio de Nueva York. Pongo todo mi patrimonio personal en esta aventura”.

Escritor y académico

Antonio Muñoz Molina, nacido en Úbeda, Jaén, en 1956, es uno de los escritores españoles más brillantes en la actualidad.

Sus primeras obras, “Beatus Ille” (1986), “El invierno en Lisboa”(1987) y “Beltenebros” (1989) le dieron el reconocimiento de los lectores y un Premio Nacional de Narrativa. Dejó entonces su trabajo de funcionario para dedicarse de lleno a la literatura e ingresó en la real Academia Española en 1995, siendo el miembro más joven.

Su novela quizás más ambiciosa hasta ahora es “El jinete polaco”, con la que ganó el Premio Planeta en 1991. La última obra, “Ventanas de Manhattan”, habla precisamente de la ciudad de los rascacielos, con la que el escritor ha establecido estrechos lazos durante 13 años y donde vivió la dramática experiencia del 11-S.

El Cervantes neoyorquino

Inaugurado por el Príncipe Felipe en octubre de 2003, la sede del Cervantes en Nueva York es quizás la mejor que tiene el instituto en el mundo. Está instalada en un conjunto de cinco edificios históricos, con un patio jardín, en una superficie global de 2.800 metros cuadrados.

Entre otras instalaciones, posee un auditorio, galerías de exposiciones y la Biblioteca Jorge Luis Borges, que es una de las mayores del Cervantes, con más de 6.500 volúmenes dedicados, sobre todo, a la literatura española e iberoamericana del siglo XX.

La primera actuación pública del nuevo director ha sido la inauguración, el 16 de junio, de un congreso internacional sobre el argentino Borges, en la sede del Instituto Cervantes de Nueva York.

Agencias y Juan Carlos Moreno